sorumlu olmak

(kiraladığı şeyi terk eden kiracının ika etmiş olabileceği) her türlü hasardan sorumlu olmak

to be responsible for all dilapidations Verb

...'den nihai olarak sorumlu olmak

to be ultimately responsible for ... Verb

...'den sorumlu olmak

to be in charge of ... Verb

...'den sorumlu olmak

to be responsible for ... Verb

...'den tek başına sorumlu olmak

to be solely responsible for ... Verb

anapara borcundan sorumlu olmak

to be liable for the debt of the principal Verb

asli sorumlu olmak

to be originally liable Verb

bakımdan sorumlu olmak

to be responsible for maintenance Verb

bir başkasının işlediği haksız fiilden sorumlu olmak

to vicarious liability Verb

bir bölgeden sorumlu olmak

to work an area Verb

bir borcun ödenmesinden sorumlu olmak

to be responsible for (the) payment of a debt Verb

bir borcun ödenmesinden sorumlu olmak

to be responsible for the payment of a debt Verb

bir haksız fiilden sorumlu olmak

to attract liability in tort Verb

bir kusurdan sorumlu olmak

to be liable for a defect Verb

bir mevkiden sorumlu olmak

to be in charge of an office Verb

bir ortaklıkta sınırlı sorumlu olmak

to carry limited liability in a partnership Verb

bir şeyden sorumlu olmak

to run a show Verb

bir zarardan sorumlu olmak

to be responsible for a loss Verb

bireysel olarak sorumlu olmak

to be individually liable Verb

birinden sorumlu olmak

to answer for sb Verb

birinden sorumlu olmak

to be liable from sb Verb

birine karşı bir şeyden sorumlu olmak

to be accountable to someone for sth Verb

birine karşı sorumlu olmak

to be responsible to sb Verb

birinin fiilerinden sorumlu olmak

to be responsible for sb's actions Verb

birinin fiillerinden sorumlu olmak

to be responsible for sb's actions Verb

birşeyden sorumlu olmak

to look after something Verb

doğrudan sorumlu olmak

to be primarily responsible Verb

haksız fiil yüzünden sorumlu olmak

to be liable in tort Verb

hasardan sorumlu olmak

to be answerable for damages Verb

hasardan sorumlu olmak

to be liable for the damage Verb

ihmalin sonuçlarından kanun karşısında sorumlu olmak

to be liable in law for the result of one's own negligence Verb

ihmalinin sonuçlarından kanun karşısında sorumlu olmak

to be liable in law for the results of one's own negligence Verb

kanunen sorumlu olmak

to be amenable to law Verb

karısının borçlarından sorumlu olmak

to be liable for one's wife's debts Verb

kasadan sorumlu olmak

to be in charge of the cash Verb

katkısı oranında sorumlu olmak

to be liable up to one's contribution Verb

kesin ve salt sorumlu olmak

to be strictly and absolutely liable Verb

kusurlardan sorumlu olmak

to be liable for defects Verb

masraflardan sorumlu olmak

to be responsible for the expenditure Verb

masraflardan sorumlu olmak

to be responsible for expenditure Verb

memurların ihmallerinden dolayı sorumlu olmak

to be liable for the acts of negligence by employees Verb

müştereken ve müteselsilen sorumlu olmak

to jointly and severally bound Verb

şahsen sorumlu olmak

to be personally answerable Verb

sınırsız sorumlu olmak

to be liable without limitation Verb

sonuçlarından sorumlu olmak

to answer for the consequences Verb

taahhüt ettiği sermaye kadar sorumlu olmak

to commanditaire Verb

yayılmasından sorumlu olmak

to give currency to Verb

yolcuların güvenliğinden sorumlu olmak

to be responsible for the passengers'safety Verb

zarar ziyandan sorumlu olmak

to be liable for damages Verb